sayenews.com

کد خبر : ۱۲۸۱
پ
تاریخ انتشار : ۱۶ ارديبهشت ۱۳۸۷ - ۱۶:۳۱
بهجت تبريزي گفت: اين سريال بدون كوچكترين تحقيق و پژوهش سرهم‌بندي و نگارش شده است‌، لذا به عنوان يك رسالت تاريخي، نه به عنوان وارث پدرم كه جاي خود دارد، بلكه به عنوان يك واصل با استادي كه سال‌ها با او زندگي گذرانده‌ام، اعلام مي‌كنم كه آنچه به عنوان سريال شهريار از شبكه دو پخش شده، ارتباطي با زندگي شاعر بلند‌آوازه ايراني، شهريار نداشته است.
مريم بهجت‌ تبريزي، فرزند استاد شهريار در واكنش به سريال «شهريار» گفت: اعلام مي‌كنم كه آنچه به عنوان سريال شهريار از شبكه دو پخش شده، ارتباطي با زندگي شاعر بلند‌آوازه ايراني، شهريار نداشته است.

به گزارش فارس، فرزند استاد شهريار در واكنش به سريال «شهريار»، ساخته كمال تبريزي، گفت: سريالي كه با نام «شهريار» از شبكه دوم سيما در حال پخش است، متاسفانه داراي صحنه‌ها و سكانس‌هايي غيرواقعي و توهين آميز به شخصيت استاد شهريار بوده كه نه تنها با واقعيت‌هاي حيات آن بزرگوار همخواني نداشته و ندارد، بلكه با تحريف و تغييراتي همراه بوده است كه نهايتا به مسخ شخصيت حقيقي و اجتماعي و ادبي پدرم -كه محبوب‌ترين شاعر ايران در قرن حاضر است- منجر مي‌شود.

وي ادامه داد: متاسفانه با تماشاي اهانت‌هاي ناروا به مادرم و تصويري مبهم از يك معلم فرهنگي شريف، متوجه شدم كه سريال شهريار بدون كمترين تحقيق و پژوهش سرهم‌بندي و نگارش شده است.

فرزند محمدحسين بهجت‌تبريزي با اشاره به ذكر نام خانواده شهريار در تيتراژ اين سريال به فارس گفت: مي‌خواهم بگويم شما كه خانواده شهريار را در جريان اين سريال نگذاشتيد و اطلاعات مستندي هم از آنها نگرفته‌ايد، چگونه در تيتراژ انتهاي سريال از آنها تشكر مي‌كنيد؟! وقتي اين مطلب را بيننده سريال مي‌بيند، فكر مي‌كند كه حتما خانواده شهريار نيز با اين سريال همكاري داشته‌ است.

وي افزود: اگر من را از اين جريان مطلع مي‌كردند، ابتدا درخواست مي‌كردم كه فيلمنامه را بخوانم.

بهجت تبريزي همچنين گفت: برطبق قانون حمايت از مؤلفان و منصفان، اين سريال بدون مجوز پخش شده است؛ در حالي كه به موجب اين قانون تا 30 سال تمام حقوق مادي و معنوي به ورثه تعلق مي‌گيرد و براي هر گونه استفاده‌اي بايد از وراث اجازه گرفته شود ولي سازندگان اين سريال از ما هيچ‌گونه اجازه‌اي نگرفتند.

وي ادامه داد: داستان، بيوگرافي و شخصيتي كه از پدر من در اين سريال نمايش داده مي‌شود به طور كلي متفاوت از واقعيت است و كسي كه اين فيلم را ساخته كوچك‌ترين شناختي از شخصيت ادبي، مذهبي، ديني و عرفاني پدرم نداشته است.

بهجت تبريزي با اشاره به برخي شخصيت‌هاي اين سريال به فارس گفت: حتي شخصيت‌هايي در اين سريال وجود دارد مثل ابراهيم اديب يا گلرخ كه اصلا وجود خارجي نداشته‌اند. كلا داستاني كه در مورد جواني، بعد از ازدواج و ميانسالي‌ پدرم نشان مي‌دهند، مورد دخل و تصرف واقع شده است.

وي افزود: اولا به لحاظ زماني، تاريخ‌ها را رعايت نكرده‌اند و همه ساختگي بودند. به جرات مي‌گويم 80 تا 90 درصد اين پروژه ساختگي است و هيچ‌كدام از اينها اتفاق نيفتاده است.
دختر استاد شهريار تصريح كرد: قسمت اخير سريال «شهريار» كاملا ساختگي بود چرا كه مادر من اصلا در بيمارستان فوت نكرده‌اند و اصلا مريض نبوده‌اند بلكه ايشان سكته مغزي كردند و از دنيا رفتند.

وي در ادامه با انتقاد از نمايش چهره‌اي غير واقعي از مادرش در اين سريال افزود: مادرم، فردي باسواد بوده كه در سريال بي‌سواد معرفي مي‌شود. ايشان نوه عمه پدرم و خويشاوند نزديك مادرم بود ولي در اين سريال، يك فرد بيگانه معرفي مي‌شود كه پدرم را به طور اتفاقي در بانك مي‌بيند.

بهجت‌تبريزي گفت: مادر من عاشق شعرهاي پدرم بود چون بيست و چند سال از پدرم كوچكتر بود و به خاطر انگيزه ادبي‌اش با پدرم ازدواج كرد.

وي در ادامه گفت: همانطور كه اشاره كردم برخلاف آنچه سريال نشان مي‌دهد مادر من اصلا مريض نبودند. يك روز كه ما را براي مدرسه آماده مي‌كردند، سكته مغزي كردند و دار فاني را وداع گفتند. ايشان اصلا بيمارستان نرفتند كه پدرم از ايشان پرستاري كند.

وي ادامه داد: برخلاف آنچه در «شهريار» ديديم، اين واقعيت ندارد كه مادرم، پدرم را «محمد جان» صدا مي‌كرده بلكه همه او را با نام شهريار صدا مي‌زدند و مادرم نيز به نام آقا شهريار صدايش مي‌‌كرد.

«بهجت تبريزي» با بيان اين نكته كه شهريار در 40 سال آخر زندگي‌اش خانه‌نشين بوده، افزود: پدر من، 40 سال آخر زندگي‌اش را از خانه بيرون نرفت. خودش يك شعري را دارد كه وصف احوال اين چهل سال است:

از من چه طالعي است كه با اين شتاب عمر
بازم بپرود لب بام آفتاب عمر
من روي چرخ و پره هنوز و به پيچ و تاب
جايي كه آب ريخته از آسياب عمر
سائيده رشته‌اي است كه تابيده به گلو
من تاب مي‌خورم به نخي از طناب عمر
چل سال آزگار به زندان روزگار حبس ابد
چگونه نهي در حساب عمر

وي افزود: در آن مدت اگر كسي به ملاقات استاد شهريار مي‌آمد، بعضي وقت‌ها مي‌پذيرفت و بعضي مواقع به دليل كثرت جمعيت و اين‌كه حال عمومي خوبي نداشت، نمي‌توانست كسي را به حضور بپذيرد.

فرزند شهريار تصريح كرد: در كل سريال «شهريار» بر مبناي واقعيت نيست و نه تنها همخواني با زندگي‌ پدرم ندارد، بلكه نوعي اهانت نسبت به ايشان، مادرم و خانواد‌ه‌ ما است.

بهجت تبريزي گفت: اين سريال بدون كوچكترين تحقيق و پژوهش سرهم‌بندي و نگارش شده است‌، لذا به عنوان يك رسالت تاريخي، نه به عنوان وارث پدرم كه جاي خود دارد، بلكه به عنوان يك واصل با استادي كه سال‌ها با او زندگي گذرانده‌ام، اعلام مي‌كنم كه آنچه به عنوان سريال شهريار از شبكه دو پخش شده، ارتباطي با زندگي شاعر بلند‌آوازه ايراني، شهريار نداشته است.

وي افزود: به جرات مي‌توانم بگويم حتي يك مطلب مهم كه در مورد پدرم بايد منعكس شود، در اين سريال ديده نمي‌شود و اكثريت مطالب مهم زندگي پدرم مثل شبي كه از عشق مجازي به عشق حقيقي رسيد و مهمترين شب زندگي او محسوب مي‌شود، در اين فيلم آنچنان كه بايد به مردم نشان داده نشده است.

فرزند شهربار خاطرنشان كرد: پدرم وقتي از تبريز به تهران آمدند، 14 ـ 13 ساله بودند و در سنين پايين به دارالفنون به مدت 7 سال درس طب خواندند، ايشان بين 20 تا 30 سال به عشق حقيقي رسيدند و متحول شدند، اتفاقي كه براي كمتر كسي مي‌افتد ولي در سريال «تبريزي» به هيچ يك از اين مسائل پرداخته نشده است.

وي در انتها گفت: پدرم فردي بسيار متدين و مذهبي بودند ولي اين مسئله نشان داده نشده است. ايشان حافظ قرآن بودند و آنقدر قرآن خوانده بودند كه زبان عربي را از اين طريق ياد گرفتند.

تاسف كمال تبريزي از حذفيات «شهريار»
كمال تبريزي خبر داد: بدون اطلاع، از حدود 60 دقيقه قسمت نوزدهم سريال «شهريار»، فقط هفت دقيقه را به نمايش در آوردند.

اين كارگردان ضمن اشاره به قسمت اخير پخش‌شده از سريال «شهريار» در جمعه‌ گذشته به ايسنا گفت: معمولا بر روي حذفيات سريال «شهريار» اگر قرار بود جمله‌اي، يا تصويري كوتاه شود با هماهنگي بين بنده و مهدي فرجي(مدير شبكه دو سيما) اتفاق مي‌افتاد؛ چون از ابتداي ساخت توافقاتي انجام داديم كه هرگونه تغيير ايجاد شود، با من درميان بگذارند.

وي تصريح كرد: اما براي اولين‌بار در جمعه‌اي كه گذشت، از قسمت نوزدهم سريال «شهريار» با تايم حدود 60 دقيقه فقط هفت دقيقه به نمايش درآمد و بيش از 50 دقيقه‌ي سريال از سوي «سيمافيلم» حذف شد؛ بنابراين از قسمت نوزدهم فقط 6 تا 7 دقيقه به اضافه قسمت بيستم، به‌عنوان قسمت 19 پخش شد و بسياري از موضوعات عاشقانه‌ي بين شهريار و همسر وي (عزيزه) حذف شده است.

تبريزي يكي از دلايل عمده اين اتفاق را مربوط به نامه‌ اعتراض‌آميز يكي از دختران شهريار به رييس سازمان صدا و سيما دانست و گفت: اين نامه براي رييس سازمان صداوسيما نوشته شده و باعث شده مسوولان سازمان نسبت به اين سريال با احتياط رفتار كنند.

براساس اين نامه بنده جلسه‌اي با مسوولان سيما فيلم داشتم و بندبند موارد را توضيح دادم و دوستان در اغلب موارد قانع شدند. اما به يك‌باره به زيباترين صحنه‌هاي قسمت نوزدهم كه رسيديم اغلب صحنه‌ها حذف شد.

تبريزي اين روند را براي پخش اين سريال تاسف‌برانگيز دانست و گفت: اين اتفاق بدي براي من بود؛ بنابراين سعي خواهم كرد كه در مجامع فرهنگي و دانشگاه‌ها قسمت نوزدهم سريال را به طور كامل پخش كنم تا حداقل يك عده از مردم كه علاقه‌مند، اين بخش را كامل ببينند.

اين كارگردان خاطرنشان كرد: مواردي كه از بخش نوزدهم سريال حذف شده مساله مميزي نداشته، بلكه مربوط به اعتراضات يكي از دختران شهريار است.

او اظهار اميدواري كرد كه براي دو قسمت باقي‌مانده اتفاقي نيفتد و افزود:در صورت تكرار، سريال را هم در مجامع فرهنگي و دانشگاهي نمايش خواهد داد. چون سريال ساخته‌ شده هيچ ادعاي براي نمايش همه‌ي واقعيت‌هاي زندگي شهريار ندارد و اساسا تاكيد بر واقعيات از طريق فيلم مستند اتفاق مي‌افتد، در حالي كه سريال «شهريار» يك اثر نمايشي است و اساسا اين امكان وجود نداشت كه ما به همه‌ جزييات زندگي «شهريار» بپردازيم.

وي تصريح كرد: خانواده‌ي محترم شهريار از ابتدا در جريان ساخت اين سريال قرار داشتند و با سفري كه من و آقاي اردشير رستمي قبل از آغاز تصويربرداري به شهر تبريز داشتيم با فرزند شهريار آقاي هادي بهجت تبريزي به گفت‌و گويي مفصل در اين زمينه نشستيم كه نوار ضبط شده‌ي اين گفت‌وگو نيز موجود است.

متاسفانه در آن دوره هيچ يك از دختران شهريار حاضر به گفت‌وگو با ما نشدند و نسبت به ما كم لطفي كردند؛ صرفا گفت‌و گوهاي آقاي هادي بهجت تبريزي و بقيه‌ي اساتيدي كه در تبريز حضور داشتند و با ما گفت‌و گو كردند مبناي اصلاحاتي شد كه بر روي فيلم‌نامه‌ي نهايي انجام داديم.

وي اعلام كرد در يك فرصت مناسب با حضور عوامل اين سريال در ايسنا، توضيحات كاملي درباره‌ي مجموعه‌ي «شهريار» ارائه خواهد داد.
ارسال نظرات
نام:
ایمیل:
* نظر:
پنجره
ویژه های سایه